Cómo se deja por escrito lo que se va a construir y cómo llega a producción. Son los términos que más aparecen en reuniones de producto y los que, mal entendidos, generan más malentendidos. Cada definición está escrita en español simple y, cuando existe una herramienta de ID One para aplicar el concepto, queda enlazada.
Beta
Fase donde un grupo limitado de usuarios reales usa el producto antes del lanzamiento general, para encontrar lo que las pruebas internas no vieron.
Criterios de aceptación
Condiciones concretas que debe cumplir una funcionalidad para darse por terminada. Alinean a producto, diseño e ingeniería sobre qué significa “listo”.
Usar la herramienta: Generador de user stories →Definition of Done
Acuerdo del equipo sobre qué debe estar hecho para considerar terminado cualquier ítem: probado, documentado, desplegado. Se define una vez y aplica a todo.
Delivery (Entrega)
Trabajo de convertir una decisión ya tomada en algo que funciona en manos de usuarios. Todo lo que pasa después de que el descubrimiento respondió que sí.
Deuda técnica
Costo futuro de atajos que se tomaron para entregar antes. Como toda deuda, se puede asumir a conciencia; el problema es no registrarla.
Feature flag
Interruptor que permite activar o desactivar una funcionalidad sin volver a desplegar. Permite lanzar a un grupo pequeño y volver atrás sin drama.
INVEST
Prueba para revisar una historia: independiente, negociable, valiosa, estimable, pequeña y verificable. Si falla dos o más, conviene reescribirla.
Usar la herramienta: Generador de user stories →Latencia
Tiempo que tarda el sistema en responder. En funcionalidades con IA suele ser el costo oculto que arruina una buena experiencia.
MVP
La versión más chica que permite aprender si la idea funciona con usuarios reales. No es un producto a medio hacer: es un experimento con forma de producto.
PRD
Documento que describe qué se va a construir, para quién, por qué y cómo se medirá el éxito. Existe para que nadie tenga que adivinar.
Usar la herramienta: Generador de PRD y user stories →Release
Puesta a disposición de los usuarios de una versión del producto. Lanzar no es terminar: recién ahí empieza a llegar la información útil.
Rollback
Volver a la versión anterior cuando algo sale mal. Tener rollback ensayado es lo que permite lanzar seguido sin miedo.
User story
Necesidad escrita desde el usuario: “como [rol], quiero [acción], para [beneficio]”. El beneficio es la parte que más se omite y la única que explica por qué hacerla.
Usar la herramienta: Generador de user stories →Épica
Agrupación de historias que persiguen un mismo objetivo mayor. Sirve para ordenar, no para estimar.
Otros temas del glosario
Ver el glosario completo (108 términos) → · Las 26 PM Tools gratuitas